Si conclude la pubblicazione in edizione italiana, a cura di Panini Comics – Marvel Italia, dei fumetti che Marvel ha finora tratto dai romanzi di Jane Austen.
L’abbazia di Northanger, infatti, è da oggi disponibile nelle fumetterie e librerie online e fisiche e naturalmente sul sito di Panini Comics, con uno sconto del 10%.
Analogamente a tutti i graphic novel austeniani di Marvel, anche in questo caso il testo è stato adattato con grande abilità da Nancy Butler e la traduzione italiana è stata curata da Nadia Terranova, scrittrice e traduttrice nonché appassionata ammiratrice di Jane Austen, (di cui abbiamo ospitato anche su Jasit.it un articolo dedicato alla coppia d’oro austeniana, Elizabeth Bennet e Mr Darcy). Le ilustrazioni sono di Janet K.Lee e Nick Filardi.
Vogliamo sentire la vostra voce!
Carissimi lettori, JASIT è lieta di annunciare l’apertura del nostro/vostro
Speakers’ Corner!
A più di un anno dalla nascita di JASIT, durante il quale avete partecipato e commentato con molto affetto e molto interesse, vogliamo proporvi di prendere parte a un convegno virtuale, che si terrà alla fine di aprile, in occasione del quale poter pubblicare sul sito i vostri contributi, le vostre impressioni,
le vostre opinioni su Jane Austen.
Ci piacerebbe che questo potesse diventare un appuntamento ricorrente in cui tutti noi possiamo confrontarci, in nome della nostra passione per le opere di Jane Austen, su argomenti, spunti di discussione e motivi di dibattito proposti proprio da voi.
I contributi potranno riguardare qualsiasi tema austeniano a voi caro (biografia, romanzi, lettere, personaggi, temi trasversali, aneddoti, qualsiasi cosa!), e potranno avere una lunghezza non superiore alle 1000 parole.
Gli scritti saranno tutti pubblicati sul sito (purché in italiano corretto e rispettoso…) durante le giornate del convegno. Aspettiamo la vostra voce per rendere sempre più stimolante e variegato il dibattito su Jane Austen che
JASIT ha voluto aprire nel nostro Paese.
Inviate il vostro contributo, specificando il vostro
nome e cognome e la vostra città di provenienza,
entro il 1 aprile 2014 all’indirizzo:
jasit.speakerscorner@gmail.com
Una nuova pagina: Pubblicazioni JASIT
Continuiamo la pubblicazione di pagine di consultazione dedicate a chiunque desideri approfondire la materia austeniana.
Da oggi è on line la pagina Pubblicazioni JASIT che raccoglie tutti gli scritti curati da JASIT (in italiano).
Innanzitutto, gli Annuari del sito, cioè la raccolta di tutti i post pubblicati durante l’anno (è già disponibile l’anno 2013),
e ancora…
Jane Austen sulla banconota da 10 sterline, dal 2017
La scorsa primavera, la Banca d’Inghilterra ha annunciato una revisione delle banconote attualmente in circolazione. Come spiegato dalla stessa Banca, si tratta di un cambiamento che avviene con periodicità per limitare il più possibile i problemi di contraffazione e usura delle banconote.
Fin dal 1970, la Banca celebra i personaggi eminenti che hanno reso onore all’Inghilterra, in ogni campo del sapere umano, disegnandone il ritratto sulle banconote di nuova emissione: dopo un’attesa di alcuni mesi caratterizzata da un acceso dibattito, Jane Austen è stata scelta per quella da 10 sterline.
Di seguito, vi raccontiamo come si è arrivati a questa decisione e che cosa esattamente si vedrà su tali banconote, basandoci sulla pagina che il sito della Banca d’Inghilterra dedica alla futura nuova banconota raffigurante Jane Austen.
Sondaggio
JASIT è in Rete da più di un anno ormai, e siamo molto felici della vostra costante partecipazione al nostro progetto di divulgazione della vita e delle opere di Jane Austen in Italia. Poiché il nostro intento è sempre quello di migliorarci, di evolvere e di soddisfare con sempre maggiore attenzione le vostre curiosità e i vostri interessi, vi preghiamo di dedicarci cinque minuti per rispondere al sondaggio che trovate al seguente link:
Sono poche e semplici domande, in forma anonima, che ci aiuteranno a capire qualcosa in più rispetto alle vostre esperienze di lettori, alle vostre opinioni e alle vostre preferenze. Il vostro contributo è per noi fondamentale. Grazie a tutti coloro che vorranno partecipare!
Henry Crawford ovvero la massima espressione del villain austeniano
“Mi sono innamorato di te perché non avevo niente da fare”
Nel leggere i capitoli centrali di Mansfield Park, quando Mr. Crawford decide di corteggiare Fanny Price perché le sue cugine Maria e Julia Bertram sono partite per il viaggio di nozze della maggiore, non posso fare a meno di pensare alla canzone di Luigi Tenco. Fanny Price non diventa più interessante o più carina all’improvviso, ma agli occhi di Henry Crawford è così perché è l’unica alternativa che gli è rimasta. Inoltre il nostro cattivo approfitta dell’occasione per cercare di aggiungere un’altra conquista al suo elenco. Sa di essere affascinante, ha modi e ricchezze, e non riesce a concepire che una giovane possa rispondere con un rifiuto a una sua proposta di matrimonio. Non vi sembra di riconoscere in questo un altro ben più celebre personaggio austeniano? Mr Darcy, tuttavia, ha tutt’altro carattere e valori molto più solidi a raccomandarlo, per cui, mentre al rifiuto di Elizabeth può rispondere con una lettera che spiega e giustifica ampiamente le sue azioni, Crawford non può fare altrettanto, restando nondimeno intrappolato nella sua stessa rete e innamorandosi dell’irraggiungibile Fanny Price.
Ho sempre considerato Henry Crawford come il più negativo dei villain austeniani, il più subdolo per quanto riguarda la sfera dei sentimenti, forse proprio perché è il più immotivato nelle sue azioni, dunque il più crudele. Gli altri cattivi sono spinti da esigenze economiche, dall’avidità. È l’immotivata insensibilità, la sua incostanza, l’indifferenza per i sentimenti delle signorine verso le quali dirige le sue attenzioni a rendere Crawford peggiore degli altri.