Romanzi canonici – Pagina 2 – Jane Austen Society of Italy (JASIT)

Eventi, Leggere Jane Austen | JASIT Book Club, News e novità JASIT, Persuasione

Leggere Jane Austen – JASIT Book Club: Persuasione 25 feb 2023

29 Gennaio 2023 Nessun commento

Carissimi Soci e Lettori di JASIT,

lo scorso 28 gennaio abbiamo festeggiato il nostro decimo compleanno inaugurando il gruppo di lettura online gratuito e aperto a tutti, Leggere Jane Austen – JASIT Book Club, che per tutto il 2023 ci terrà compagnia con i sei romanzi maggiori. Il primo appuntamento è stato dedicato all’illustre festeggiato di quel giorno, Orgoglio e pregiudizio, pubblicato per la prima volta il 28 gennaio del 1813: ringraziamo sentitamente le tante persone che hanno partecipato collegandosi online e condividendo la propria esperienza di lettura! (la registrazione dell’incontro sarà presto resa disponibile sui nostri canali a beneficio di chi non ha potuto partecipare).
Oggi vi ricordiamo il prossimo appuntamento: sabato 25 febbraio alle ore 16 parleremo di Persuasione. Di seguito tutti i dettagli, il calendario completo e il link per accedere all’incontro online. Vi aspettiamo!
E nel frattempo, Buona Lettura!

JASIT

La Jane Austen Society of Italy (JASIT) è un’Associazione Culturale Italiana, attiva su tutto il territorio nazionale; in quanto società letteraria, promuove in Italia la conoscenza e lo studio di Jane Austen, la sua vita, la sua opera e tutto ciò che è legato ad essa, attraverso qualunque attività utile a realizzare tale scopo, nel nome dell’arricchimento culturale personale e condiviso.

Eventi, Leggere Jane Austen | JASIT Book Club, News e novità JASIT, Orgoglio e pregiudizio

Leggere Jane Austen – JASIT Book Club per i dieci anni di JASIT

12 Dicembre 2022 Nessun commento

Carissimi Soci e Lettori di JASIT,

il 2023 sarà un anno speciale per noi perché Jane Austen Society of Italy compie 10 anni! Abbiamo pensato di festeggiare questo importante traguardo lasciandoci ispirare dai principi che dieci anni fa portarono quattro lettrici e un lettore appassionati di Jane Austen a fondare la società letteraria italiana a lei dedicata, ovvero: la conoscenza della sua opera.
Lo faremo insieme a voi inaugurando fin d’ora un anno di eventi e iniziative con una novità che ci terrà compagnia per tutto il 2023: Leggere Jane Austen – JASIT Book Club, il gruppo di lettura dedicato alle opere della nostra amata scrittrice.
Il Compleanno di JASIT, come molti di voi sapranno, cade (non a caso) lo stesso giorno della pubblicazione di Orgoglio e pregiudizio, ovvero il 28 Gennaio, perciò il primo appuntamento del JASIT Book Club non poteva che essere proprio quel giorno con questo romanzo!
Vi invitiamo dunque a leggere/rileggere il romanzo più noto di Jane Austen e a condividere con noi la vostra esperienza di lettura festeggiandolo con JASIT, in occasione del nostro decimo compleanno, al primo appuntamento del gruppo di lettura in programma Sabato 28 Gennaio 2023 alle 16:00.
Per coinvolgere il più vasto numero di lettrici e lettori possibile, il JASIT Book Club è per tutti, gratuito, e si riunisce online con le modalità e il calendario indicato di seguito. Vi aspettiamo!

JASIT

La Jane Austen Society of Italy (JASIT) è un’Associazione Culturale Italiana, attiva su tutto il territorio nazionale; in quanto società letteraria, promuove in Italia la conoscenza e lo studio di Jane Austen, la sua vita, la sua opera e tutto ciò che è legato ad essa, attraverso qualunque attività utile a realizzare tale scopo, nel nome dell’arricchimento culturale personale e condiviso.

Due pollici d'avorio: articoli, Orgoglio e pregiudizio

Santo innevato o governante ai fornelli?

9 Giugno 2022 Nessun commento

Una curiosità che riguarda numerose traduzioni italiane di Pride and Prejudice, nelle quali una governante diventa un santo e un zuppa una manciata di neve.

L’articolo originale è apparso sulla rivista di Jane Austen Society of Italy “Due pollici d’avorio”, numero 10 (2018), pagg. 72-75. Per richiedere l’intero numero, scrivere a info@jasit.it.

Giuseppe Ierolli

Dal 2009 al 2013 ha tradotto tutte le opere e le lettere di Jane Austen, raccolte nel sito jausten.it. Ha scritto due biografie di Jane Austen: Jane Austen si racconta (Utelibri, 2012) e In Inghilterra con Jane Austen (Giulio Perrone Editore, 2022). Nel 2015 ha curato e tradotto Lady Susan e le altre (Elliot), una raccolta di romanzi e racconti epistolari di Jane Austen. Nel 2017, in occasione del bicentenario della morte di Jane Austen, ha curato tre volumi editi da Elliot: Juvenilia, Ricordo di Jane Austen e altre memorie familiari (di James Edward Austen Leigh) e I Janeites (di Rudyard Kipling), oltre a un’antologia delle lettere pubblicata da “La biblioteca di Repubblica-L’Espresso”, comprendente anche l’incompiuto Sanditon.

Mansfield Park

Anniversario | Prima pubblicazione di Mansfield Park

9 Maggio 2022 Nessun commento

Il 9 maggio 1814 un annuncio sul quotidiano The Star riporta la pubblicazione di un nuovo romanzo dal titolo Mansfield Park, scritto (come indica il frontespizio) dall’autore di Ragione e sentimento e Orgoglio e pregiudizio – poiché come ben sappiamo Jane Austen conservò l’anonimato per tutti i romanzi. Nel giorno del compleanno di questa opera, quindi, vogliamo invitarvi a riscoprirlo proponendovi i tanti approfondimenti disponibili sul nostro sito. Buona lettura!

JASIT

La Jane Austen Society of Italy (JASIT) è un’Associazione Culturale Italiana, attiva su tutto il territorio nazionale; in quanto società letteraria, promuove in Italia la conoscenza e lo studio di Jane Austen, la sua vita, la sua opera e tutto ciò che è legato ad essa, attraverso qualunque attività utile a realizzare tale scopo, nel nome dell’arricchimento culturale personale e condiviso.

Mansfield Park

Citazioni da Mansfield Park

9 Maggio 2022 1 commento

In questo post abbiamo raccolto una serie di citazioni dal romanzo Mansfield Park che possono mettere in luce qualche argomento, qualche particolare, qualche personaggio su cui provare a riflettere, soprattutto se lo state leggendo in questo momento, o semplicemente per ricordare alcuni passaggi e, magari, farvi venire voglia di riaprirlo. Le citazioni sono in italiano (sono tratte dal sito jausten.it e le potete trovare anche nel volume che abbiamo dedicato al bicentenario del romanzo). Naturalmente, potete aggiungere le vostre citazioni preferite nei commenti a questo post o annotarle su un taccuino. Buona lettura!

JASIT

La Jane Austen Society of Italy (JASIT) è un’Associazione Culturale Italiana, attiva su tutto il territorio nazionale; in quanto società letteraria, promuove in Italia la conoscenza e lo studio di Jane Austen, la sua vita, la sua opera e tutto ciò che è legato ad essa, attraverso qualunque attività utile a realizzare tale scopo, nel nome dell’arricchimento culturale personale e condiviso.

Romanzi canonici

Austen e Vermeer

29 Marzo 2022 Nessun commento

Un articolo dalla rivista “Persuasions On-Line” della Jane Austen Society of North America, nel quale Marsha Huff analizza alcuni dipinti di Johannes Vermeer mettendoli a confronto con brani tratti dai romanzi di Jane Austen.

Austen e Vermeer, artisti e colleghi
di Marsha Huff
Volume 42, No. 1 – Winter 2021

Quando John Murray pubblicò Emma, chiese a Walter Scott di scrivere una recensione del romanzo per la pubblicazione sulla sua rivista letteraria, la Quarterly Review. Scott, nella sua recensione non firmata, afferma che le prime opere dell’autrice di Emma – Ragione e sentimento e Orgoglio e pregiudizio – “appartengono a un tipo di narrativa nata quasi ai nostri giorni, e che tratteggia personaggi e vicende presi dalla normale vita quotidiana”. Scott sostiene che in questo nuovo “tipo di narrativa”, l’autrice di Emma e dei romanzi precedenti “è quasi da sola”. Per quanto riguarda Emma, scrive:

Giuseppe Ierolli

Dal 2009 al 2013 ha tradotto tutte le opere e le lettere di Jane Austen, raccolte nel sito jausten.it. Ha scritto due biografie di Jane Austen: Jane Austen si racconta (Utelibri, 2012) e In Inghilterra con Jane Austen (Giulio Perrone Editore, 2022). Nel 2015 ha curato e tradotto Lady Susan e le altre (Elliot), una raccolta di romanzi e racconti epistolari di Jane Austen. Nel 2017, in occasione del bicentenario della morte di Jane Austen, ha curato tre volumi editi da Elliot: Juvenilia, Ricordo di Jane Austen e altre memorie familiari (di James Edward Austen Leigh) e I Janeites (di Rudyard Kipling), oltre a un’antologia delle lettere pubblicata da “La biblioteca di Repubblica-L’Espresso”, comprendente anche l’incompiuto Sanditon.