15
Il 2018 è l’anno che chiude la lunga stagione dei bicentenari di Jane Austen, iniziata nel 2011 con la celebrazione dei 200 anni dalla pubblicazione di Ragione e sentimento e culminata, l’anno scorso, con il ricordo della morte dell’autrice. Il 2018 segna invece i due secoli dall’uscita di L’Abbazia di Northanger e Persuasione, che furono pubblicati postumi nel dicembre del 1817 ma con frontespizio datato 1818.
JASIT ha voluto festeggiare tutte queste date così importanti con la preparazione di edizioni speciali dei romanzi canonici, con traduzioni di Giuseppe Ierolli ed elaborazione grafica di Petra Zari: nata essa stessa nel 2013, la nostra associazione ha iniziato con la celebrazione di Orgoglio e pregiudizio, per poi dedicarsi a Mansfield Park, Emma, e al recupero di Ragione e sentimento.
Oggi vi annunciamo la pubblicazione delle nostre edizioni speciali di
L’abbazia di Northanger e Persuasione,
che chiudono questo eccezionale ciclo letterario.
Di seguito, tutti i dettagli dei due volumi e come fare per acquistarli.
Come i precedenti volumi, le edizioni del bicentenario di Persuasione e L’abbazia di Northanger 1818-2018, a cura di JASIT, sono il frutto di un lavoro di squadra dei membri fondatori: in particolare, Giuseppe Ierolli ha tradotto e curato i testi, mentre Petra Zari ha elaborato i progetti grafici, creando due copertine che, come per le altre nostre edizioni, riprendono la simbologia dei fiori. Inoltre, all’interno dei volumi compaiono anche delle illustrazioni esclusive.
Per L’abbazia di Northanger:
Nel significato dei fiori, al Papavero (lat. Papaver somniferum) sono associati molti significati, tra questi anche l’immaginazione, il sogno e la visione, che qui richiama la fervida fantasia della protagonista. L’arco gotico è chiaramente il simbolo dell’abbazia di Northanger, nonché un riferimento ai romanzi gotici di cui Catherine è appassionata lettrice.
Nel caso di Persuasione:
La lettera sigillata con l’iniziale del Capitano Wentworth evoca uno dei momenti più importati del romanzo. L’edera (Hedera helix) nel significato dei fiori simboleggia la fedeltà e la costanza dell’eroina del romanzo, oltre al sentimento di entrambi i protagonisti, che alla fine non risulta affatto scalfito dal tempo.
Chiunque desideri regalarsi e/o regalare un ricordo speciale dei bicentenari austeniani può acquistare L’abbazia di Northanger e/o Persuasione 1818-2018 cliccando sui Link Utili in fondo a questo post.
Scheda del libro: Persuasione
Persuasione di Jane Austen
Traduzione di Giuseppe Ierolli
Illustrazioni di copertina, interne e progetto grafico di Petra Zari
Edizioni ilmiolibro.it – Narrativa
1a edizione: settembre 2018
Formato 15×23
Copertina Morbida, a colori
Pagine 316, Euro 13,00
Contiene anche:
– Lista dei personaggi
– Cronologia del romanzo
– I due capitoli cancellati
– Le due versioni dell’ultimo capitolo
– La “Nota biografica” di Henry Austen
– Due recensioni del 1818
– Recensione di Richard Whately
Scheda del libro: L’abbazia di Northanger
L’abbazia di Northanger di Jane Austen
Traduzione di Giuseppe Ierolli
Illustrazioni di copertina, interne e progetto grafico di Petra Zari
Edizioni ilmiolibro.it – Narrativa
1a edizione: settembre 2018
Formato 15×23
Copertina Morbida, a colori
Pagine 223, Euro 12,50
Contiene anche:
– Lista dei personaggi
– Cronologia del romanzo
Link Utili
– Per acquistare i libri, vai alle pagina di ilmiolibro.it: Persuasione; L’abbazia di Northanger
– Per leggere le prime pagine, vai alle anteprime: Persuasione; L’abbazia di Northanger
– Consulta le altre Edizioni Speciali Bicentenario qui
La Jane Austen Society of Italy (JASIT) è un’Associazione Culturale Italiana, attiva su tutto il territorio nazionale; in quanto società letteraria, promuove in Italia la conoscenza e lo studio di Jane Austen, la sua vita, la sua opera e tutto ciò che è legato ad essa, attraverso qualunque attività utile a realizzare tale scopo, nel nome dell’arricchimento culturale personale e condiviso.
